Ada beberapa alasan kenapa dua negara berbeda bisa memiliki beberapa kosa kata yang Sama.

Memiliki Leluhur Bahasa Yang Sama

Beberapa bahasa dari negara yang berbeda mungkin memiliki leluhur bahasa yang sama. Sebagai contoh, Bahasa Inggris, Perancis, dan Spanyol adalah bahasa-bahasa zaman Romawi, yang berarti bahwa semuanya berasal dari bahasa pada zaman tersebut, yaitu Bahasa Latin. Itulah mengapa bahasa-bahasa ini memiliki banyak kata yang mirip, seperti “casa” (rumah), “padre” (ayah), dan “madre” (ibu).

Pertukaran Budaya

Ketika orang dari budaya yang berbeda berinteraksi satu sama lain, mereka sering meminjam kata-kata dari bahasa satu sama lain. Hal ini terjadi terutama ketika ada banyak perdagangan atau perjalanan antara dua budaya. Sebagai contoh, kata “pizza” dalam bahasa Inggris dipinjam dari kata “pizza” dalam bahasa Italia.

Globalisasi

Dalam beberapa tahun terakhir, globalisasi telah menyebabkan peningkatan penggunaan bahasa Inggris sebagai bahasa internasional untuk komunikasi. Ini berarti orang-orang dari seluruh dunia belajar bahasa Inggris dan menggunakan kata-kata bahasa Inggris dalam bahasa mereka sendiri. Sebagai contoh, kata “terebi” (televisi) dalam bahasa Jepang adalah pinjaman dari kata “television” dalam bahasa Inggris.

Selain alasan-alasan tersebut, ada juga beberapa kasus di mana kata-kata yang mirip dalam bahasa yang berbeda hanya kebetulan. Sebagai contoh, kata “milk” dalam bahasa Inggris dan kata “Milch” dalam bahasa Jerman keduanya memiliki arti yang sama, yaitu “susu”. Namun, tidak ada hubungan historis antara kedua kata tersebut. Mereka hanya terdengar mirip karena keduanya merujuk pada objek yang sama.

Secara keseluruhan, ada banyak alasan mengapa orang di berbagai negara menggunakan kata-kata yang mirip. Alasan spesifik untuk setiap kasus kemiripan tersebut tergantung pada sejarah dan konteks dari kedua bahasa yang terlibat.